Les tumeurs cérébrales peuvent être associées à une inaptitude légale à la conduite. Nous avons cherché à évaluer la connaissance des patients irradiés concernant la législation relative à la conduite automobile.

Il s’agissait d’une étude descriptive prospective réalisée au Centre Oscar Lambret à Lille, auprès de détenteurs du permis de conduire traités pour une (ou plusieurs) tumeur(s) cérébrale(s) primitive(s) ou secondaire(s). L’enquête a été réalisée par questionnaire hétéro-administré. Le critère de jugement principal était la fréquence de patients informés sur la législation relative à la conduite automobile lors de la consultation initiale de radiothérapie, donnée avec un intervalle de confiance à 95 % par la méthode binomiale exacte de Clopper-Pearson.

Du 1^er février au 31 mars 2022, 33 patients atteints d’une tumeur cérébrale ont été inclus. Trois patients ont été exclus de l’analyse, car non-détenteurs du permis de conduire. Parmi les 30 patients restants, 12 (40 % ; intervalle de confiance à 95 % : 22,7–59,4) avaient été informés de l’existence d’une possible contre-indication à la conduite avant la consultation en radiothérapie. Au sein de ces 30 patients, 21 (70 %) avaient une contre-indication à la conduite. Parmi les huit patients (26,6 %) qui conduisaient, quatre (13,3 %) ne devraient pas conduire.

La majeure partie des patients présentait une contre-indication à la conduite automobile, mais seuls 40 % des patients interrogés déclaraient avoir été informés de l’existence d’une éventuelle contre-indication avant la consultation en radiothérapie.

Brain tumors can be associated with various neurological symptoms impairing driving ability. We sought to assess patients’ knowledge on the French driving legislation.

This is a prospective descriptive epidemiological study carried out at the Oscar Lambret center in Lille, among driving license holders treated by radiotherapy for one or more primary cerebral tumor or brain metastasis. The survey was carried out by hetero-administered questioners. The primary endpoint was the frequency of patients informed on the French driving legislation at the initial radiotherapy consultation, given with a 95% confidence interval by the Clopper-Pearson exact binomial method.

From the 1st February to March 31st, 2022, 33 patients with brain tumors were evaluated. Three of them were excluded because they did not have a driving license. Among the 30 patients analyzed, 12 patients (40% IC95 [22.7; 59.4]) had been informed of the existence of a possible contraindication to drive before the radiotherapy consultation. Among the 30 patients, 21 (70%) had a contraindication to drive. Of the eight patients (26.6%) who drove, four (13.3%) should not.

Most patients have a contraindication to drive, but only 40% of the patients questioned stated that they had been informed of the existence of a possible contraindication before the radiotherapy consultation.